Ich bin nicht ganz sicher, was Du meinst mit "DIX kann 'gilt' alleine finden". ¿Es una pregunta sobre "gilt" o sobre la frase completa?
"gilt" viene de "gelten" (valer, pasar por y otros)
Pero si escribes "gilt" en DIX, DIX encuentra lo siguiente:
Redewendungen
Der Prophet gilt nichts in seinem Vaterland Nadie es profeta en su tierra
Ausdrücke
allgemein gilt con carácter general
das Angebot gilt bis la oferta vale hasta
Mogeln gilt nicht no vale hacer trampas
bueno "gilt" es como una abreviatura de "gültig",o alguna forma de decirlo.
que significa,valido,vigente.
por ejemp:
"Gilt SA und SO":..valido para sabado y domingo.
