DIX: Wörterbuch Deutsch - Spanisch - Englisch

Foren - Grammar Spanish

http://dix.osola.comDIX: Deutsch-Spanisch Wörterbuch, Online Wrterbuch Spanisch fr Spanisch-Englisch und Englisch-Spanisch bersetzungen , Deutsch-Englisch
Begriff:    Bookmark and Share
Markieren oder Doppelklick auf beliebiges Wort um es zu übersetzen. Diese Suche von Ihrer Webseite
Gehe zu Thema  |  Thread-Ansicht  |  Suchen  |  Anmelden (nötig um Beitrag zu verfassen) Neueres Thema  |  Älteres Thema
Foren: Grammatik Spanisch: Partculas y perfrasis verbales
Autor: Leyenda85 (---.pools.arcor-ip.net)
Datum: 27. Jun. 2013  17:36

Hola a todos,

estoy haciendo mis ejercicios sobre las partculas y perfrasis verbales y tengo una pregunta.

La oracin: "Erst wenn ihr das verstanden habt, machen wir mit der Lektion weiter," he traducido as: No continuamos con la leccin hasta que lo/la? entendis. es correcta la oracin o no?

y la siguiente oracin me confunde: Bier erst ab 16. cmo se traduce? no tengo ningn idea, menos "La cerveza a partir de 16?

gracias por la ayuda y lo siento si hay algn artculo en este foro.

Foren: Grammatik Spanisch: Re: Partculas y perfrasis verbales
Autor: anthony (---.adsl.alicedsl.de)
Datum: 27. Jun. 2013  19:58





Nachricht editiert (29. Jun. 2013  21:57)

Foren: Grammatik Spanisch: Re: Partculas y perfrasis verbales
Autor: Condor (---.unitymediagroup.de)
Datum: 29. Jun. 2013  19:42

Erst wenn ihr das verstanden habt, machen wir mit der Lektion weiter.

No continuamos con la leccin hasta que hayis entendido eso.

Slo cuando hayis entendido eso, continuaremos con la leccin.


Bier erst ab 16.

No se vende cerveza a menores de 16 aos.

Est prohibido vender cerveza a menores de 16 aos.

Est prohibido tomar cerveza a menores de 16 aos.

Est permitido consumir cerveza a partir de los 16.

Etc., etc., etc.

Thread-Ansicht Neueres Thema  |  Älteres Thema


Anmelden
Ihr Benutzername/Passwort sind auf allen Seiten von DIX gültig, Sie müssen sich jedoch auf jeder Domain einzeln anmelden.
Benutzername
Passwort
Meine Logindaten auf diesem Computer speichern
 
Passwort vergessen?
Registrierung
Ihr Benutzername/Passwort sind auf allen Seiten von DIX gültig, Sie müssen sich jedoch auf jeder Domain einzeln anmelden.

Nutzungsbedingungen   © Yalea Languages