DIX: Wörterbuch Deutsch - Spanisch - Englisch

DIX: Deutsch-Spanisch Wörterbuch

Englisch-Spanisch Wörterbuch, Deutsch-Englisch Wörterbuchhttp://dix.osola.com
Begriff (Spanisch):   Bookmark and Share
DIXmeinDIXRAEVerbenForenAnmeldenBeiträgeÜber DIXHilfeOptionen(274176 Übersetzungen)
Es wurde keine direkte Übersetzung für "ley de protección de datos" gefunden.
Es werden nun Übersetzungen für die einzelnen Bestandteile des Ausdrucks gesucht:
DeutschSpanisch
Substantive
Zu myDIX hinzufügendie Gesetzesverordnungel decreto-ley
Zu myDIX hinzufügendie Anhänglichkeitla ley
Zu myDIX hinzufügender Feingehaltla ley
Zu myDIX hinzufügendas Gebotla ley
Zu myDIX hinzufügendas Gesetzla ley
Zu myDIX hinzufügendie gesetzlich vorgegebene Beschaffenheitla ley
Zu myDIX hinzufügendie Satzungla ley
Zu myDIX hinzufügendie Treuela ley
Zu myDIX hinzufügendas Reinheitsgebot  [gast.]la ley de pureza (de la cerveza)
Ausrufe
Zu myDIX hinzufügenauf mein Wort!¡a ley de caballero!
Redewendungen
Zu myDIX hinzufügennach allen Regeln der Kunsta la ley
Zu myDIX hinzufügenauf Ehrenworta ley de caballero
Zu myDIX hinzufügennach allen Regeln der Kunsta toda ley
Zu myDIX hinzufügenmit zweierlei Maß messenaplicar la ley del embudo
Zu myDIX hinzufügenhier wird mit zweierlei Maß bemessenaquí rige la ley del embudo
Zu myDIX hinzufügenwie es sich gehörtcomo es de ley
Zu myDIX hinzufügenwie es ihnen passtcomo la ley del embudo.
Zu myDIX hinzufügenfür jedes Gesetz findet sich eine Hintertürcon la ley se hizo la trampa
Zu myDIX hinzufügenkein Gesetz ohne Hintertürchencon la ley se hizo la trampa
Zu myDIX hinzufügenmit allem, was dazu gehörtcon todas las de la ley
Zu myDIX hinzufügenwie es sich gehörtcon todas las de la ley
Zu myDIX hinzufügennach ...conforme a la ley
Zu myDIX hinzufügennach dem Gesetzconforme a la ley
Zu myDIX hinzufügenvon Rechts wegenconforme a la ley
Zu myDIX hinzufügendas Schwert des Gesetzesla cuchilla de la ley
Zu myDIX hinzufügenmaßgebend seindar la ley
Zu myDIX hinzufügenMaßstäbe setzendar la ley
Zu myDIX hinzufügenVorbild seindar la ley
Zu myDIX hinzufügenGewalt geht vor Rechtdonde la fuerza oprime, la ley se quiebra
Zu myDIX hinzufügenan etwas Geschmack findenen este país alguien tiene que empezar a cumplir la ley alguna vez. Igual, si lo hacemos, le cogemos gusto
Zu myDIX hinzufügenauf den Geschmack kommenen este país alguien tiene que empezar a cumplir la ley alguna vez. Igual, si lo hacemos, le cogemos gusto
Zu myDIX hinzufügendieses Gesetz giltesta ley está vigente
Zu myDIX hinzufügenbis über beide Ohren in jemanden verliebt seinestar enamorado con todas las de la ley
Zu myDIX hinzufügenbis über beide Ohren verliebt seinestar enamorado con todas las de la ley
Zu myDIX hinzufügenals Norm geltenhacer ley
Zu myDIX hinzufügenmaßgebend seinhacer ley
Zu myDIX hinzufügenverbindlich seinhacer ley
Zu myDIX hinzufügenfür jedes Gesetz findet sich eine Hintertürhecha la ley, hecha la trampa
Zu myDIX hinzufügenkein Gesetz ohne Hintertürchenhecha la ley, hecha la trampa
Zu myDIX hinzufügenUnkenntnis des Gesetzes schützt vor Strafe nichtla ignorancia de la ley no exime del castigo
Zu myDIX hinzufügengegen das Gesetz verstoßeninfringir la ley
Zu myDIX hinzufügendas Recht brecheninfringir la ley
Zu myDIX hinzufügenein Gesetz übertreteninfringir una ley
Zu myDIX hinzufügendas Recht des Stärkerenla ley de la jungla
Zu myDIX hinzufügendas Recht des Stärkerenla ley de la selva
Zu myDIX hinzufügenbehördliche Willkürla ley del embudo
Zu myDIX hinzufügenreine Schikanela ley del embudo
Zu myDIX hinzufügendie richterliche Willkürla ley del embudo
Zu myDIX hinzufügendas Gesetz tritt in Kraftla ley entra en vigor
Zu myDIX hinzufügenGesetz ist Gesetzla ley es la ley
>>>>
Relevante Forenbeiträge
ThemaDatum, Forum
Beiträge2009-11-15 18:56,  Feedback
Re: AGB, Kundeninfo2008-07-16 14:31,  Übersetzungen/Traducciones
Re: servidor seguro2008-10-16 18:13,  Übersetzungen/Traducciones
Cambio de datos en una factura2008-10-07 23:22,  Übersetzungen/Traducciones
Re: Dateneinzug2007-09-28 18:36,  Übersetzungen/Traducciones
Re: Prüfdatenfreigabe2007-11-09 06:32,  Übersetzungen/Traducciones
Re: tandem espanol/aleman2008-03-07 00:44,  Kontakte
Base de datos2009-11-24 16:22,  Übersetzungen/Traducciones
Re: Firmenbuchdatenbank??2010-03-04 01:29,  Übersetzungen/Traducciones
Re: vorsorge2007-09-04 10:06,  Übersetzungen/Traducciones

Möchten Sie einen Forumsbeitrag zu Ihrer Suche verfassen?
Haben Sie einen Fehler gefunden?
Möchten Sie eine zusätzliche Übersetzung für "ley de protección de datos" vorschlagen?

Nutzungsbedingungen   © J.Sierra 4.2003 - 9.2010
Letzte Aktualisierung des Wortschatzes: 2010-09-05