| Deutsch | Spanisch |
|
| Ausrufe |
  | verdammter Mist! | ¡maldita sea! | |
| verdammter Mist! | me cago en la hostia [vulg.] | |
| verdammter Mist! | me cago en la mar [vulg.] | |
| verdammter Mist! | ¡mierda! [vulg.] | |
| verdammter Mist! | por vida del chápiro | |
| verdammter Mist! | por vida del chápiro verde | |
| verdammter Mist! | ¡qué calamidad! | |
| verdammter Mist! | ¡qué fastidio! | |
| verdammter Mist! | ¡qué lata! | |
| verdammter Mist! | voto al chápiro [para expresar enojo] | |
| Relevante Forenbeiträge |
| Thema | Datum, Forum |
| Re: Salir con un Domingo Siete | 2007-08-03 23:01, Übersetzungen/Traducciones |
| Re: Ayuda para "Segelmacher" | 2009-03-26 16:20, Übersetzungen/Traducciones |
| Re: traduccion | 2011-06-28 16:53, Übersetzungen/Traducciones |
| Re: VERSCHIEDENE FRAGEN | 2009-10-22 15:49, Übersetzungen/Traducciones |
| Re: Padre - Serrat - Español - Deutsch | 2007-09-21 22:55, Übersetzungen/Traducciones |
| Re: Salir con un Domingo Siete | 2007-08-03 22:46, Übersetzungen/Traducciones |
| Re: nachvollziehen/ ausflippen | 2008-10-13 21:39, Übersetzungen/Traducciones |
| Re: texto | 2008-03-10 21:12, Übersetzungen/Traducciones |
| Re: Las reflexiones latinas de Al | 2010-07-10 15:44, Übersetzungen/Traducciones |
| Re: conservacionista | 2010-08-25 20:27, Übersetzungen/Traducciones |
