|
|
|
|
|
| | Alemán | Castellano | | | Preguntas |   | wie geht es? | ¿qué tal? | | | Wie geht es? | ¿qué tal? | | | wie geht es dir? | ¿qué tal? | | | Wie geht es Dir? | ¿qué tal? | | | Wie geht's? | ¿qué tal? | | | wie wäre es mit ...? | ¿qué tal con ...? | | | wie wäre es, wenn ...? | ¿qué tal con ...? | | | wie steht die Sache? | ¿qué tal el asunto? | | | das wäre doch was, oder? | ¿qué tal estaría la cosa? | | | wie steht es? | ¿qué tal está? | | | wie sieht es aus? | ¿qué tal se ve? | | | was wäre, wenn ...? | ¿qué tal si ...? | | | wie wäre es mit ...? | ¿qué tal si ...? | | | wie wäre es, wenn ...? | ¿qué tal si ...? | | | was treibst du? | ¿qué tal te va? | | | wie wäre es mittags? | qué tal te va mediodía? | | | wie wäre es mit ...? | ¿y qué tal sería con ...? | | | und wie geht es immer so? | ¿y qué tal va todo? | | | Exclamaciones | | auch so einer! | ¡otro que tal baila! | | | wie geht's, wie steht's? | ¿qué tal, cómo estás? | | | Refranes | | so ein Haus wäre das Richtige für dich | una casa así sería lo que tal para ti | | | zu einem besonderen Anlass | un día que tal | | | das ist das Richtige | eso es lo que tal | | | das wäre es gewesen, schade | eso hubiera sido lo que tal | | | hallo, wie geht es? | hola qué tal | | | wenn das nur gut geht! | no sé qué tal saldrá la cosa | | | nein, so etwas! | oídos que tal oyen | | | nein, so was! | oídos que tal oyen | | | noch einer von derselben Sorte | otro que tal | | | der ... scheint mir der geeignete zu sein | para mí es él el que tal | | | der geeignete | el que tal | | | der richtige | el que tal | | | wie wäre es, wenn | que tal sería si | | | wie wäre es, wenn | que tal si | | | wie wäre es, wenn ... | qué tal si ... | | | was wäre, wenn ... | qué tal sí ... | |
¿Desea escribir un mensaje en el foro asociado con su búsqueda?
¿Ha encontrado un error?
¿Desea proponer otra traducción para "qué tal" ?
Aviso legal © J.Sierra 4.2003 - 2.2010
Ultima actualización del vocabulario: 2010-02-07 | 
|
