| Alemán | Castellano |
|
| Preguntas |
  | hallo, wie geht es? | ¿cómo estás? | |
| hallo, wie geht es? | ¿cómo te va? | |
| hallo, wie geht es? | hola qué tal | |
| und wie geht es immer so? | ¿y cómo le va? | |
| und wie geht es immer so? | ¿y cómo te? | |
| und wie geht es immer so? | ¿y qué tal va todo? | |
| Wie geht es? | ¿cómo estás? | |
| wie geht es? | ¿qué tal? | |
| Wie geht es? | ¿qué tal? | |
| wie geht es denn so? | ¿cómo va la cosa? | |
| wie geht es denn so? | ¿cómo van las cosas? | |
| wie geht es dir? | ¿cómo andas? | |
| wie geht es dir? | ¿cómo estás? | |
| wie geht es dir? | ¿cómo te va? | |
| wie geht es dir? | ¿qué es de tu vida? | |
| wie geht es dir? | ¿qué tal? | |
| Wie geht es Dir? | ¿qué tal? | |
| wie geht es Ihnen? | ¿cómo está usted? | |
| Wie geht es Ihnen? | ¿Cómo está usted? | |
| wie geht es Ihnen? | ¿cómo lo pasa usted? | |
| wie geht es Ihnen? | ¿cómo se encuentra usted? | |
| wie geht es Ihnen? | ¿cómo se siente usted? | |
| wie geht es Ihnen gesundheitlich? | ¿cómo va esa salud? | |
| wie geht es Ihnen gesundheitlich? | ¿cómo va su salud? | |
| Mensajes en foros |
| Asunto | Fecha, Foro |
| Re: tocar las narices | 2006-05-08 21:39, Traducciones/Übersetzungen |
| Re: Ich lerne Deutsch | 2005-07-10 11:46, Traducciones/Übersetzungen |
| Re: Redensarten, spanisch-deutsch | 2007-08-29 23:20, Traducciones/Übersetzungen |
| Re: geht um | 2009-05-31 19:08, Traducciones/Übersetzungen |
| Re: ¡¡ergehen!! | 2008-07-29 22:08, Traducciones/Übersetzungen |
| Re: es geht um ein Konvent | 2009-10-30 01:58, Traducciones/Übersetzungen |
| geht um | 2009-05-31 17:45, Traducciones/Übersetzungen |
| Re: viel zu wenig | 2008-10-23 22:10, Traducciones/Übersetzungen |
| Re: Adivinanza | 2008-01-11 13:23, Traducciones/Übersetzungen |
| Re: Necesito ayuda | 2007-11-16 02:17, Traducciones/Übersetzungen |
