| Alemán | Castellano |
|
| Exclamaciones |
  | auf Wiedersehen! | a hasta más ver | |
| auf Wiedersehen! | a más ver | |
| Auf Wiedersehen! | ¡adiós! | |
| Auf Wiedersehen! | ¡Adiós! | |
| Auf Wiedersehen! | ¡Hasta la vista! | |
| auf Wiedersehen! | hasta la vuelta | |
| Auf Wiedersehen! | ¡Hasta luego! | |
| auf Wiedersehen! | hasta otra | |
| auf Wiedersehen! | hasta otro rato | |
| Auf Wiedersehen! | ¡Nos vemos! [am.lat.] | |
| auf Wiedersehen! | qué le vaya bonito [Col] | |
| Refranes |
| auf Wiedersehen | hasta después | |
| auf Wiedersehen | vaya con Dios | |
| auf Wiedersehen | vaya usted con Dios | |
| Expresiones |
| auf Wiedersehen | adiós | |
| auf Wiedersehen | hasta la vista | |
| auf Wiedersehen | hasta luego | |
| auf Wiedersehen | que usted siga bien | |
| Mensajes en foros |
| Asunto | Fecha, Foro |
| Re: Por favor necesito traducir una frase del aleman al español | 2008-10-25 04:28, Traducciones/Übersetzungen |
| bei der Warenausgabe | 2010-07-29 22:11, Traducciones/Übersetzungen |
| Re: español-alemán | 2008-11-06 12:28, Traducciones/Übersetzungen |
| Re: Argentina - Alemania | 2008-08-04 05:29, Contactos |
| Re: Tandem: espanol/aleman | 2007-08-04 19:27, Contactos |
| Re: tandem deutsch-spanisch madrid | 2007-10-24 00:42, Contactos |
| Re: español-aleman, munich | 2007-11-24 17:37, Contactos |
| Re: que dice | 2009-02-10 01:54, Traducciones/Übersetzungen |
| Re: Alemá estándar | 2007-09-14 00:22, Contactos |
| Re: Hablar en espagnol (vivo cerca de Stuttgart)y yo puedo ayudar a aprender aleman | 2007-08-04 19:22, Contactos |
