DIX: Wörterbuch Deutsch - Spanisch - Englisch

DIX: Deutsch-Spanisch Wörterbuch

Englisch-Spanisch Wörterbuch, Deutsch-Englisch Wörterbuchhttp://dix.osola.com
Begriff (Spanisch):   Bookmark and Share
DIXmeinDIXRAEVerbenForenAnmeldenBeiträgeÜber DIXHilfeOptionen(274176 Übersetzungen)
Es wurde keine direkte Übersetzung für "carril portador" gefunden.
Es werden nun Übersetzungen für die einzelnen Bestandteile des Ausdrucks gesucht:
DeutschSpanisch
Substantive
Zu myDIX hinzufügendie Fahrspurel carril
Zu myDIX hinzufügendas Geleiseel carril
Zu myDIX hinzufügendas Gleis  (Gleisstrecke)el carril
Zu myDIX hinzufügendie Schieneel carril
Zu myDIX hinzufügendie Spur  (Fahrbahn)el carril
Zu myDIX hinzufügendas Wagenspurel carril
Zu myDIX hinzufügender Radwegel carril-bici
Redewendungen
Zu myDIX hinzufügenins richtige Gleis kommenentrar en carril
Zu myDIX hinzufügenwieder auf das richtige Gleis kommenentrar en carril
Zu myDIX hinzufügenzur Vernunft kommenentrar en carril
Zu myDIX hinzufügenins richtige Gleis kommenentrar en el carril
Zu myDIX hinzufügenwieder auf das richtige Gleis kommenentrar en el carril
Zu myDIX hinzufügenzur Vernunft kommenentrar en el carril
Zu myDIX hinzufügenjemanden auf den Pfad der Vernunft bringenmeter a alguien por el carril
Zu myDIX hinzufügenseinen Schlendrian gehenno salirse del carril
Zu myDIX hinzufügenaus der Reihe tanzensalirse del carril
Ausdrücke
Zu myDIX hinzufügendie Spur wechselncambiar carril
Zu myDIX hinzufügender Fahrradwegel carril bici
Zu myDIX hinzufügendie Mittelspurel carril central
Zu myDIX hinzufügendie Zufahrtel carril de acceso
Zu myDIX hinzufügendie Fahrspurel carril de conducción
Zu myDIX hinzufügendie Mittelspurel carril del medio
Zu myDIX hinzufügendie Innenspurel carril interior
Zu myDIX hinzufügender Schienennagella clave del carril
Substantive
Zu myDIX hinzufügender Dockarbeiterel portador
Zu myDIX hinzufügender Inhaberel portador
Zu myDIX hinzufügender Träger  [med.]el portador
Zu myDIX hinzufügender Überbringerel portador
Ausdrücke
Zu myDIX hinzufügendie Inhaberaktiela acción al portador
Zu myDIX hinzufügendas Trägerseil  [tech.]el cable portador
Zu myDIX hinzufügender Inhaberscheckel cheque al portador
Zu myDIX hinzufügender Überbringerscheckel cheque al portador
Zu myDIX hinzufügendie Trägerraketeel cohete portador
Zu myDIX hinzufügendie Schmutztragekomponenteel componente portador de suciedad
Zu myDIX hinzufügender Fackelträgerel portador de antorcha
Zu myDIX hinzufügender Bazillenträgerel portador de bazilos
Zu myDIX hinzufügender Kostenträgerel portador de costes
Zu myDIX hinzufügender Energieträger  [phys.]el portador de energía
Zu myDIX hinzufügender Hoffnungsträgerel portador de esperanza
Zu myDIX hinzufügender Stammlastträger  [tech.]el portador de la carga principal
Zu myDIX hinzufügendas Inhaberpapierel título al portador
Relevante Forenbeiträge
ThemaDatum, Forum
Re: krankheitsuebertraeger2007-06-09 13:18,  Übersetzungen/Traducciones
Re: krankheitsuebertraeger2007-06-09 13:19,  Übersetzungen/Traducciones
Re: Ein paar Sätzchen2008-12-26 01:35,  Übersetzungen/Traducciones
Re: Ein paar Sätzchen2008-12-25 23:58,  Übersetzungen/Traducciones
Re: traducción esp-deutsch2008-10-15 18:54,  Übersetzungen/Traducciones
Carta de compromiso2008-06-27 02:29,  Übersetzungen/Traducciones
Re: bobo...2008-02-10 13:30,  Übersetzungen/Traducciones
Re: digital Anschlag2010-08-12 21:58,  Übersetzungen/Traducciones
Re: traducción esp-deutsch2008-10-15 18:40,  Übersetzungen/Traducciones
Re: traducción esp-deutsch2008-10-15 19:28,  Übersetzungen/Traducciones

Möchten Sie einen Forumsbeitrag zu Ihrer Suche verfassen?
Haben Sie einen Fehler gefunden?
Möchten Sie eine zusätzliche Übersetzung für "carril portador" vorschlagen?

Nutzungsbedingungen   © J.Sierra 4.2003 - 9.2010
Letzte Aktualisierung des Wortschatzes: 2010-09-05