DIX: Deutsch-Spanisch Wörterbuch
Englisch-Spanisch Wörterbuch
,
Deutsch-Englisch Wörterbuch
http://dix.osola.com
Begriff
(
Spanisch
):
DIX
meinDIX
RAE
Verben
Foren
Anmelden
Beiträge
Über DIX
Hilfe
Optionen
(274176 Übersetzungen)
Es wurde keine direkte Übersetzung für
"polilla de las alfombras"
gefunden.
Es werden nun Übersetzungen für die einzelnen Bestandteile des Ausdrucks gesucht:
Deutsch
Spanisch
Substantive
der
Bücherwurm
la
polilla
der
Holzwurm
la
polilla
die
Motte
la
polilla
die
Polente
la
polilla
die
Schmiere
la
polilla
Redewendungen
er ist wie eine Wanze
es una polilla
Ausdrücke
das
Wurmloch
el
agujero de la polilla
Substantive
der
Pflichtverteidiger
el
abogado de oficio
[esp.]
der
Pflichtanwalt
[jur.]
el
abogado de turno
[chi.] [jur.]
das
Walnussöl
[agr.]
el
aceite de nuez
[agr.]
der
Zinseszins
la
acumulación de interés
der
Spediteur
la
agencia de transportes
der
Knödel
la
albóndiga de patata
[gast.]
die
Reuse
la
almadraba de buche
(cerco de redes utilizado en la pesca)
die
Öffnungshöhe
la
altura de hueco
[arq.]
die
Bombendrohung
la
amenaza de bomba
das
Geburtsjahr
el
año de nacimiento
die
Kontoeröffnung
[ban.]
la
apertura de cuenta
der
Prüfstand
[tech.]
el
banco de ensayos
[tec.]
der
Bohrmeißel
[tech.]
la
barrena de perforación
[tec.]
die
Verbrauchsmaterialien
[wirt.]
los
bienes de consumo
[econ.]
die
Anlagegüter
[wirt.]
los
bienes de inversión
[econ.]
der
Schreibblock
el
bloc de notas
die
Silberhochzeit
las
bodas de plata
der
Schneeball
la
bola de nieve
der
Bh-Träger
el
bretel de sostén
(del fr. bretelle) [franc.] [chi.]
der
Goldsucher
el
buscador de oro
Kap Hoorn
[neutr.]
Cabo de Hornos
[mas.]
die
Fastfood-Kette
la
cadena (de restaurantes) de comida rápida
die
Gemüsebrühe
[gastr.]
el
caldo de verduras
[gastr.]
der
Wasserkocher
el
calentador de agua
der
Rachefeldzug
la
campaña de venganza
der
Fussballplatz
la
cancha de fútbol
[dep.]
die
Mündung
(Schusswaffe)
el
cañón de una pistola
das
Abstraktionsvermögen
la
capacidad de abstracción
das
Durchsetzungsvermögen
la
capacidad de imponerse
das
Rindfleisch
la
carne de vacuno
der
Staffellauf
[Sport]
la
carrera de relevos
[dep.]
der
Reifenschlauch
la
cámara de aire
der
Lungenkrebs
[med.]
el
cáncer de pulmón
[med.]
der
Pullunder
el
chaleco de punto
Der
Reitunterricht
[Sport] (Pferde)
La
clase de equitación
(caballos) [esp.] [dep.]
das
Arbeitsklima
el
clima de trabajo
das
Blutgerinnsel
[med.]
el
coágulo de sangre
[med.]
das
Mietauto
el
coche de alquiler
der
Widerstandskoeffizient
[phys.]
el
coeficiente de resistencia
[fis.]
das
Lichtverhältnis
la
condición de luz
[desp.] [opt.]
die
Deutschkenntnisse
[fem.pl.]
el
conocimiento de la lengua alemana
der
Benzinverbrauch
[Kfz.]
el
consumo de gasolina
[Kfz.]
der
Duschvorhang
la
cortina de la ducha
die
Armaturentafel
el
cuadro de mandos
die
Geschmackssache
la
cuestión de gusto
das
Projektmanagement
[neutr.][sing.]
la
dirección de proyecto
[fem.][sing.]
die
Wehe
[med.]
los
dolores de parto
[med.]
die
Marktwirtschaft
la
economía de mercado
Das
Klöppeln
ö [Kunst]
el
encaje de bolillos
der
Nudelsalat
la
ensalada de pasta
der
Nagellack
el
esmalte de uñas
>>
>>
Relevante Forenbeiträge
Thema
Datum, Forum
Oración de relativo
2007-03-10 12:41,
Übersetzungen/Traducciones
Re: Oración de relativo
2007-03-14 17:07,
Übersetzungen/Traducciones
Wette oder Einsatz
2007-03-10 12:48,
Übersetzungen/Traducciones
Re: AL DETALLE
2007-02-13 20:30,
Übersetzungen/Traducciones
Möchten Sie einen Forumsbeitrag zu Ihrer Suche verfassen?
Haben Sie einen Fehler gefunden?
Möchten Sie eine zusätzliche Übersetzung für "polilla de las alfombras" vorschlagen?
Nutzungsbedingungen
©
J.Sierra
4.2003 - 9.2010
Letzte Aktualisierung des Wortschatzes:
2010-09-05
