DIX: Wörterbuch Deutsch - Spanisch - Englisch

DIX: Deutsch-Spanisch Wörterbuch

Online Wrterbuch Spanisch fr Spanisch-Englisch und Englisch-Spanisch bersetzungen , Deutsch-Englisch Wörterbuchhttp://dix.osola.com
Begriff (Deutsch oder Spanisch):   Bookmark and Share
Es wurde keine direkte Übersetzung für "me desconcertaba" gefunden.
Es werden nun Übersetzungen für die einzelnen Bestandteile des Ausdrucks gesucht:
DeutschSpanisch
Pronomina
Zu myDIX hinzufügenmich me
Zu myDIX hinzufügenmir me
Fragen
Zu myDIX hinzufügennach allem was geschah, kommst du mir noch damit? a esas alturas me vienes con eso?
Zu myDIX hinzufügennun nach so langer Zeit kommst du mir noch damit? a esas alturas me vienes con eso?
Zu myDIX hinzufügenwem erzhlen Sie das? a m me lo va a decir?
Zu myDIX hinzufügenwem sagen Sie das? a m me lo va a decir?
Zu myDIX hinzufügenwem erzhlst du das? a m me lo vas a decir?
Zu myDIX hinzufügenwem sagst du das? a m me lo vas a decir?
Zu myDIX hinzufügendas geht mich nichts an! a m qu me dices?
Zu myDIX hinzufügendas ist nicht mein Bier! a m qu me dices?
Zu myDIX hinzufügenund wie soll ich es anstellen? cmo me las voy a arreglar yo para hacerlo?
Zu myDIX hinzufügenwie schaue ich aus? cmo se me ve?
Zu myDIX hinzufügenwie schaue ich aus mit diesem Kleid? cmo se me ve con ...?
Zu myDIX hinzufügenfr wie dumm halten Sie mich? cree que soy tonto y no me doy cuenta?
Zu myDIX hinzufügenmit mir kannst du nicht so umspringen! crees que me estoy chupando el dedo?
Zu myDIX hinzufügenmit mir kannst du nicht umspringen crees que me estoy chupando el dedo?
Zu myDIX hinzufügenfr wie dumm hltst du mich eigentlich? crees que soy tonto y no me doy cuenta?
Zu myDIX hinzufügenwie viel springt fr mich dabei heraus? cunto me toca a m?
Zu myDIX hinzufügenfr wie alt hltst du mich? cuntos aos me echas? [fam.]
Zu myDIX hinzufügenwie alt schtzt Du mich? cuntos aos me echas?
Zu myDIX hinzufügenfr wie alt hltst du mich? cuntos aos me pones?
Zu myDIX hinzufügenwas hilft es mir, das zu wissen? de qu me vale saberlo?
Zu myDIX hinzufügenwas hilft mir, es zu wissen? de qu me vale saberlo?
Zu myDIX hinzufügendu machst wohl Witze! es que me quieres tomar el pelo?
Zu myDIX hinzufügensoll das ein Witz sein? es que me quieres tomar el pelo?
Zu myDIX hinzufügenfr wie dumm hltst du mich eigentlich? es que me tomas por tonto?
Zu myDIX hinzufügendarf ich Ihnen erzhlen, wie es mir geschah? le puedo contar qu me ocurri?
Zu myDIX hinzufügenkannst du mich ein Stck mitnehmen? me acercas?
Zu myDIX hinzufügenbegleiten Sie mich? me acompaa Vd.?
Zu myDIX hinzufügenlassen Sie mich ausreden! me deja acabar?
Zu myDIX hinzufügenmeinen Sie mich? me dice usted a m?
Zu myDIX hinzufügenfr wie dumm halten Sie mich? me est tomando por tonto?
Zu myDIX hinzufügenhalten Sie mich fr verrckt? me est tomando por tonto?
Zu myDIX hinzufügenwollen Sie mich auf den Arm nehmen? me est usted tomando el pelo?
Zu myDIX hinzufügengibt es etwas, das du mir verschweigst? me ests ocultando algo?
Zu myDIX hinzufügenhrst du mich? me ests oyendo?
Zu myDIX hinzufügenverstanden? me ests oyendo?
Zu myDIX hinzufügenfr wie dumm hltst du mich eigentlich? me ests tomando por tonto?
Zu myDIX hinzufügenhltst du mich fr verrckt? me ests tomando por tonto?
Zu myDIX hinzufügenldst du mich ins Kino ein? me llevas al cine?
Zu myDIX hinzufügenknntest du das fr mich auftreiben? me lo podras conseguir?
Zu myDIX hinzufügenknntest du das fr mich besorgen? me lo podras conseguir?
Zu myDIX hinzufügendarf ich? me permite?
Zu myDIX hinzufügenDarf ich Sie mit Herrn ... bekannt machen? Me permite usted que le presente al seor ...?
Zu myDIX hinzufügenkann ich noch 4 Bltter bekommen? me podra dar cuatro pginas ms?
Zu myDIX hinzufügenkann ich noch 4 Bltter haben? me podra dar cuatro pginas ms?
Zu myDIX hinzufügenkann ich noch 4 Bltter bekommen? me podra dar otras cuatro pginas?
Zu myDIX hinzufügenkann ich noch 4 Bltter haben? me podra dar otras cuatro pginas?
Zu myDIX hinzufügenknnen Sie mir sagen, wie spt es ist? me puede dar la hora?
>>>>
Relevante Forenbeiträge
ThemaDatum, Forum
Re: Ayuda traduccin2010-05-24 20:32,  Übersetzungen/Traducciones

Möchten Sie einen Forumsbeitrag zu Ihrer Suche verfassen?
Haben Sie einen Fehler gefunden?
Möchten Sie eine zustzliche bersetzung fr "me desconcertaba" vorschlagen?
"me desconcertaba" ist Deutsch oder "me desconcertaba" ist Spanisch

Nutzungsbedingungen   © Yalea Languages