DIX: Wörterbuch Deutsch - Spanisch - Englisch

DIX: Deutsch-Spanisch Wörterbuch

Online Wörterbuch Spanisch für Spanisch-Englisch und Englisch-Spanisch Übersetzungen , Deutsch-Englisch Wörterbuchhttp://dix.osola.com
Begriff (Deutsch oder Spanisch):   Bookmark and Share
DeutschSpanisch
Substantive
Zu myDIX hinzufügendas Schreiben  (Schriftstück) la carta
Zu myDIX hinzufügendas Schreiben el escrito
Zu myDIX hinzufügendas Schreiben  (Tätigkeit) la escritura
Verben
Zu myDIX hinzufügenschreiben escribir
Zu myDIX hinzufügenschreiben (Brief) poner
Ausrufe
Zu myDIX hinzufügendu kannst dein Testament schreiben! escribe a España que te mató un toro  [Cu]
Redewendungen
Zu myDIX hinzufügenden Erfolg auf seine Kappe schreiben apuntarse un punto más
Zu myDIX hinzufügenden Erfolg auf seine Kappe schreiben apuntarse un tanto más
Zu myDIX hinzufügenden Geldbetrag kannst du in den Schornstein schreiben este dinero lo puedes dar por perdido
Zu myDIX hinzufügensich die Finger wund schreiben derramar oleadas de tinta
Zu myDIX hinzufügendu musst sofort schreiben insta que escribas
Zu myDIX hinzufügenetwas auf seine Fahne schreiben fijarse algo como meta
Zu myDIX hinzufügenetwas groß schreiben  [einer Sache Bedeutung beimessen]hacer resaltar alguna cosa
Zu myDIX hinzufügensich etwas hinter die Ohren schreiben fijarse bien en algo
Zu myDIX hinzufügensich etwas hinter die Ohren schreiben meterse algo en la cabeza
Zu myDIX hinzufügensich etwas hinter die Ohren schreiben ponerse algo en la cabeza
Zu myDIX hinzufügenetwas in den Sand schreiben escribir en el agua
Zu myDIX hinzufügenetwas in den Schornstein schreiben können dar algo por perdido
Zu myDIX hinzufügenetwas in den Schornstein schreiben können quedarse a la luna de Valencia
Zu myDIX hinzufügenetwas in den Schornstein schreiben können quedarse con las ganas
Zu myDIX hinzufügenetwas in den Schornstein schreiben können (etwas umsonst reklamieren) reclamar algo al maestro armero
Zu myDIX hinzufügenetwas in den Schornstein schreiben müssen quedarse con las ganas
Zu myDIX hinzufügenetwas in den Wind schreiben escribir algo en la arena
Zu myDIX hinzufügenetwas in den Wind schreiben müssen quedarse con las ganas
Zu myDIX hinzufügenetwas ins Reine schreiben escribir algo en limpio
Zu myDIX hinzufügenetwas ins Reine schreiben poner algo en limpio
Zu myDIX hinzufügenetwas ins Reine schreiben poner en claro
Zu myDIX hinzufügenetwas ins Reine schreiben sacar algo en claro
Zu myDIX hinzufügenetwas vergessen zu schreiben dejar algo en el tintero
Zu myDIX hinzufügenetwas vergessen zu schreiben dejarse algo en el tintero
Zu myDIX hinzufügenIhr geschätztes Schreiben vom su atenta carta del
Zu myDIX hinzufügenIhr geschätztes Schreiben vom tu atenta del
Zu myDIX hinzufügenin den Sand schreiben escribir en la ceniza
Zu myDIX hinzufügenin den Wind schreiben escribir en la ceniza
Zu myDIX hinzufügenin den Wind schreiben müssen quedarse con las ganas
Zu myDIX hinzufügenmit der Hand schreiben escribir a mano
Zu myDIX hinzufügenmit fliegender Feder schreiben escribir a vuela pluma
Zu myDIX hinzufügennach jemandes Diktat schreiben llevar la pluma a alguien
Zu myDIX hinzufügenohne lange Überlegung schreiben escribir a vuela pluma
Zu myDIX hinzufügenohne Überlegung schreiben dejar correr la pluma
Zu myDIX hinzufügenein paar Zeilen schreiben escribir a alguien un par de líneas
Zu myDIX hinzufügenein paar Zeilen schreiben escribir a alguien un par de renglones
Zu myDIX hinzufügenein paar Zeilen schreiben poner cuatro letras
Zu myDIX hinzufügenein paar Zeilen schreiben poner dos letras
Zu myDIX hinzufügenein paar Zeilen schreiben poner unas letras
Zu myDIX hinzufügenein paar Zeilen schreiben ponerle a alguien dos letras
Zu myDIX hinzufügenein paar Zeilen schreiben ponerle a alguien unas letras
Zu myDIX hinzufügenschwarz auf weiß schreiben a la hora de poner las enmiendas negro sobre blanco siempre surgen dificultades
Zu myDIX hinzufügenschwarz auf weiß schreiben poner algo en negro sobre blanco
Zu myDIX hinzufügenund das kannst du dir hinter die Ohren schreiben y que te quede bien grabado
Zu myDIX hinzufügenunermüdlich schreiben sin dar paz a la pluma
>>>>
Relevante Forenbeiträge
ThemaDatum, Forum
Re: escribir a ordenador2007-12-08 23:22,  Übersetzungen/Traducciones
Re: Den Fünfer und das Weggli2008-06-03 17:52,  Übersetzungen/Traducciones
Re: Wissenschaft?2008-10-30 23:11,  Übersetzungen/Traducciones
Re: busco con alguien practicar aleman por msn2006-01-26 12:12,  Kontakte
Re: lassen2008-04-06 14:58,  Grammatik Deutsch
Brief an die Gastfamilie2008-09-13 17:34,  Übersetzungen/Traducciones
Re: Hablar aleman por msn2004-12-01 12:13,  Kontakte
zu erestemal2009-08-01 19:53,  Übersetzungen/Traducciones
Re: komm damit nicht klar , Hilfe !!2010-07-30 20:46,  Übersetzungen/Traducciones
Re: Küper2012-04-24 17:52,  Übersetzungen/Traducciones

Möchten Sie einen Forumsbeitrag zu Ihrer Suche verfassen?
Haben Sie einen Fehler gefunden?
Möchten Sie eine zusätzliche Übersetzung für "schreiben" vorschlagen?
"schreiben" ist Deutsch oder "schreiben" ist Spanisch

Nutzungsbedingungen   © Yalea Languages