DIX: Wörterbuch Deutsch - Spanisch - Englisch

Team

http://dix.osola.comDIX: Deutsch-Spanisch Wörterbuch, Online Wörterbuch Spanisch für Spanisch-Englisch und Englisch-Spanisch Übersetzungen , Deutsch-Englisch
Begriff (Deutsch oder Spanisch):   Bookmark and Share
Über DIX: Team

Folgende Personen ermöglichen durch ihre Mitarbeit, dieses Wörterbuch auszubauen.
Natürlich danken wir auch allen Benutzern für die Eingabe von weiteren Übersetzungen!


Dr. Raimundo SierraIdee, Realisierung und Unterhalt des WörterbuchsSeit 4.2003
 Wohnhaft in Philadelphia, USA, Aufgewachsen in Chile und der Schweiz.
Mitgründer von VirtaMed, eine Firma welche Chirurgiesimulatoren entwickelt.
Private Webseite: www.rsierra.com
Stephanie Sierra-WinikerKorrektur eingehender Wortvorschläge Seit 4.2003
 Wohnhaft in Chile von 1977-1987
lic.phil.I, Spanischlehrerin an der Kantonsschule am Burggraben, St.Gallen
Dr. Jorge SierraKorrektur Fachbegriffe Chemie, Übersetzung einzelner SeitenSeit 4.2003
 Chilene. Wohnhaft in der Schweiz seit 1987
Professor für Chemie an der Universidad Catolica de Chile 1966-1987
Fresia BarrientosKorrektur eingehender WortvorschlägeSeit 5.2004
 Wohnhaft in Santiago de Chile
Deutschlehrerin und Schriftstellerin. Autorin von "Pueblos Originales de Chile"
Monica StadlerKorrektur eingehender WortvorschlägeSeit 7.2004
 Spanischstudium an der Universität Zürich seit Herbst 2000.
Etwa ein Jahr in Spanien (Valencia) gelebt.
1997 Diploma Superior (D.E.L.E.)
Osvaldo Saldías CollaoKorrektur eingehender WortvorschlägeSeit 2.2006
 Chilene. Anwaltspatent in Chile, Politikwissenschaften in Heidelberg, Deutschland. Publikation: "Supranational Courts as Engines of Disintegration".
Wohnte 10 Jahre in Basel, Schweiz.
Katrin SuchanKorrektur eingehender WortvorschlägeSeit 12.2006
 Staatlich geprüfte Übersetzerin für Spanisch und Englisch, seit 1988 freiberuflich tätig, private Webseite: www.ksuchan.de
Heidi IrmerEditorinSeit 8.2007
 Deutschland, selbständig, spanisch: DELE superior, französisch: DALF, englisch: Übersetzerin
Dr. David HausheerTechnische Ünterstützung, Server-AdministrationSeit 4.2003
 Postdoc an der Universität Zürich, Institut für Informatik (IFI). Private Webseite: hausheer.osola.com
Timo ProescholdtTechnische ÜnterstützungSeit 10.2005
 Informatikstudent an der LMU München, Spanischkentnisse durch Auslandsaufenthalt in Spanien/Katalonien/Barcelona. Private Webseite: www.proescholdt.de
Al SuerteEditorSeit 3.2008
 


Helfen Sie mit, den Wortschatz auszubauen!

Nutzungsbedingungen   © Yalea Languages